{
  "name": "Čeština",
  "config": {
    "configHeader": "Nastavení",
    "configDesc": "(Pro aplikaci některých změn musíte stisknout tlačítko \"Uložit a restartovat\")",
    "preferencesHeader": "Přizpůsobení",
    "extremeGames": "Zobrazit filtry obsahu pro dospělé",
    "extremeGamesDesc": "Umožňuje přepínání, tvorbu a úpravy filtrů štítků označujících obsah nevhodný pro děti.",
    "hideExtremeScreenshots": "Skrývat snímky obrazovky pro dospělé",
    "hideExtremeScreenshotsDesc": "Skrývá snímky obrazovky u her s označením \"Pro Dospělé\", může být odkryto kliknutím na rozostřený obrázek.",
    "fancyAnimations": "Hezčí Animace",
    "fancyAnimationsDesc": "Povolí ve spouštěči hezčí animace.",
    "searchLimit": "Limit výsledků vyhledávání",
    "searchLimitDesc": "Limituje počet výsledků navrácených jakýmkoliv vyhledáváním",
    "searchLimitUnlimited": "Neomezené",
    "searchLimitValue": "{0} Výsledků",
    "enableEditing": "Povolit upravování",
    "enableEditingDesc": "Povolit úpravy her a přídavných aplikací. Také zobrazí záložky související s úpravami.",
    "symlinkCuration": "Symbolicky linkovat obsah kurace",
    "symlinkCurationDesc": "Použití symbolických odkazů pro otestování kurace namísto kopírování souborů. Je to rychlejší a podporuje MAD4FP. Jsou vyžadována administrátorská práva.",
    "onDemandImages": "Obrázky na vyžádání",
    "onDemandImagesDesc": "Stahovat a ukládat chybějící screenshoty a náhledy podle potřeby.",
    "onDemandImagesEnabled": "Povoleno",
    "onDemandImagesEnabledDesc": "Povolit stahování loga a snímků obrazovky na vyžádání.",
    "onDemandImagesCompressed": "Komprimované obrázky",
    "onDemandImagesCompressedDesc": "Místo toho stahuje komprimované obrázky, čímž ušetří ~80 % místa na disku. (Nemaže existující obrázky)",
    "onDemandImagesDelete": "Odstranit všechny obrázky",
    "onDemandImagesDeleteDesc": "Odstranit všechna loga a snímky obrazovky.",
    "playtimeTracking": "Sledování odehraného času",
    "playtimeTrackingDesc": "Možnosti založené na sledování odehraného času. (Nepoužívá se v analytice)",
    "enablePlaytimeTracking": "Sledovat odehraný čas",
    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Povolit sledování data posledního hraní, celkového odehraného času a počtu přehrání.",
    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Sledovat odehraný čas u extrémních her",
    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Povolit sledování data posledního hraní, celkového odehraného času a počtu přehrání u extrémních her.",
    "clearPlaytimeTracking": "Vymazat data o odehraném čase",
    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Vymaže datum posledního hraní, celkový odehraný čas a počet přehrání u každé hry. Nevratné.",
    "clearData": "Vymazat data",
    "currentLanguage": "Jazyk",
    "currentLanguageDesc": "Jazyk, který bude program primárně používat.",
    "fallbackLanguage": "Záložní jazyk",
    "fallbackLanguageDesc": "Jazyk, který se použije, pokud text není dostupný v preferovaném jazyku.",
    "auto": "Automaticky ({0})",
    "none": "Žádný",
    "contentFiltersHeader": "Filtry obsahu",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Cesta k Flashpointu",
    "flashpointPathDesc": "Cesta ke složce Flashpoint (může být relativní)",
    "browse": "Procházet",
    "libraries": "Knihovny",
    "randomLibraries": "Náhodné knihovny",
    "randomLibrariesDesc": "Knihovny, které se mají použít pro náhodný výběr na domovské stránce.",
    "updateSource": "Zdroj Aktualizací",
    "platforms": "Platformy",
    "nativePlatforms": "Nativní platformy",
    "nativePlatformsDesc": "Použít nativní verze těchto platforem. (Pokud není k dispozici, použije se Wine)",
    "tagFilterGroups": "Skupiny Filtrů Štítků",
    "tagFilterGroupsDesc": "Tyto skupiny budou filtrovat návrhy a hry ve výsledcích vyhledávání",
    "editTagFilter": "Upravit Skupinu Filtrů Štítků",
    "duplicateTagFilter": "Duplikovat Skupinu Filtrů Štítků",
    "nukeTagFilter": "Bombardovat skupinu štítkových filtrů",
    "nukeInProgress": "Bombardování štítků, počkejte prosím...",
    "deleteTagFilter": "Odstranit Skupinu Filtrů Štítků",
    "appPathOverrides": "Přepsání cesty k aplikaci",
    "appPathOverridesDesc": "Přepíše cestu aplikace vlevo cestou vpravo při spouštění her.",
    "visualsHeader": "Vzhled",
    "useCustomTitleBar": "Použít upravenou horní lištu",
    "useCustomTitleBarDesc": "Upraví vzhled horní lišty na základě zvoleného motivu.",
    "theme": "Motiv",
    "noTheme": "Žádný motiv",
    "themeDesc": "ID motivu, který se má použít.",
    "logoSet": "Sada log",
    "noLogoSet": "Žádná sada log",
    "logoSetDesc": "ID sady log, která má být použita.",
    "advancedHeader": "Pokročilé",
    "optimizeDatabase": "Optimalizovat databázi",
    "optimizeDatabaseDesc": "Spusit úlohy údržby pro zvýšení výkonu databáze a snížení její velikosti",
    "showDeveloperTab": "Zobrazit záložku pro vývojáře",
    "showDeveloperTabDesc": "Zobrazí záložku \"Vývojář\". Toto je obvykle užitečné pouze pro vývojáře a kurátory.",
    "server": "Server",
    "serverDesc": "Který server má být využíván při hraní her.",
    "curateServer": "Kurátovat server",
    "curateServerDesc": "Který server má být využíván při kurátování.",
    "metadataServerHost": "Metadata Server Host",
    "metadataServerHostDesc": "Hostitel metadata serveru. Používáno pro synchronizaci informací nových a aktualizovaných her v launcheru.",
    "extensionsHeader": "Rozšíření",
    "noExtensionsLoaded": "Žádná rozšíření nenačtena, nainstalujte je do '{0}'",
    "extDevScripts": "Vývojářské skript(y)",
    "extThemes": "Motiv(y)",
    "extLogoSets": "Sada/y log",
    "extApplications": "Aplikace",
    "saveAndRestart": "Uložit a restartovat",
    "saveAndClose": "Uložit a zavřít",
    "tagFilterGroupEditor": "Editor skupin filtrů štítků"
  },
  "home": {
    "gotdHeader": "Hra dne",
    "updateHeader": "Aktualizace spouštěče",
    "currentVersion": "Současná verze",
    "nextVersion": "Další verze",
    "updateAvailable": "Je dostupná aktualizace",
    "upToDate": "Aktuální",
    "downloadingUpdate": "Stahuji aktualizaci...",
    "quickStartHeader": "Rychlý start",
    "hallOfFameInfo": "Zajímá vás jen to nejlepší? Mrkněte do {0}!",
    "hallOfFame": "Síň slávy",
    "allGamesInfo": "Hledáte, co byste si zahráli? Podívejte se do {0}.",
    "allGames": "Katalogu her",
    "allAnimationsInfo": "Chcete se jen na něco dívat? Podívejte se do {0}.",
    "allAnimations": "Katalogu animací",
    "configInfo": "Chcete něco změnit? Běžte do {0}.",
    "config": "Nastavení",
    "helpInfo": "Potřebujete pomoci? {0}.",
    "help": "Nahlédněte do nápovědy",
    "upgradesHeader": "Vylepšení",
    "updateFeedHeader": "Novinky",
    "installComplete": "Instalace dokončena",
    "alreadyInstalled": "Již nainstalováno",
    "download": "Stáhnout",
    "update": "Aktualizovat",
    "error": "Chyba",
    "checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
    "checkingUpdate": "Kontrola aktualizací",
    "updatedGamesReady": "Je připraveno {0} aktualizací herních informací",
    "checkingUpgradeState": "Kontrola stavu vylepšení...",
    "extrasHeader": "Bonusy",
    "favoritesPlaylist": "Seznam oblíbených",
    "tagList": "Seznam štítků",
    "filterByPlatform": "Filtrovat podle platformy",
    "plannedFeatures": "Mrkněte na naše plánované funkce!",
    "notesHeader": "Poznámky",
    "notes": "Nezapomeňte v případě potíží nahlédnout do nápovědy.",
    "linuxSupport": "Problémy na Linuxu? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Otevřít často kladené otázky",
    "randomPicks": "Náhodný výběr",
    "rerollPicks": "Obnovit výběr",
    "componentUpdatesReady": "Instalovat {0} aktualizací softwaru",
    "componentUpToDate": "Flashpoint je aktuální",
    "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno",
    "updateComplete": "Aktualizace dokončena!"
  },
  "logs": {
    "filters": "Filtry",
    "logLevels": "Úrovně logování",
    "copyText": "Zkopírovat text",
    "clearLog": "Vymazat logy",
    "copy404Urls": "Zkopírovat 404 URL adresy",
    "uploadLog": "Nahrát log",
    "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
    "openLogsWindow": "Otevřít okno s logy",
    "copyDiagnostics": "Kopírovat diagnostiku"
  },
  "app": {
    "home": "Domů",
    "browse": "Procházet",
    "tags": "Štítky",
    "categories": "Kategorie",
    "logs": "Logy",
    "config": "Nastavení",
    "about": "O programu",
    "curate": "Kurátor",
    "developer": "Vývojář",
    "searchPlaceholder": "Hledat...",
    "hideRightSidebar": "Skrýt pravý postranní panel",
    "showRightSidebar": "Zobrazit pravý postranní panel",
    "hideLeftSidebar": "Skrýt levý postranní panel",
    "showLeftSidebar": "Zobrazit levý postranní panel",
    "total": "Celkem",
    "newGame": "Nová hra",
    "list": "Seznam",
    "grid": "Mřížka",
    "searchResults": "Výsledky vyhledávání",
    "manual": "Nápověda",
    "layout": "Rozvržení prohlížeče",
    "openFlashpointManager": "Otevřít Flashpoint Manager",
    "fpfssProfile": "Otevřít profil",
    "fpfssLogout": "Odhlásit se z FPFSS",
    "softwareUpdateRequired": "Je vyžadována aktualizace softwaru. Chcete ji provést nyní?",
    "noLauncherUpdateReady": "Aktualizace metadat vyžaduje novější verzi launcheru, ale aktualizace softwaru není v současné době k dispozici."
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Datum přidání",
    "dateModified": "Datum změny",
    "platform": "Platforma",
    "series": "Série",
    "title": "Název",
    "developer": "Vývojář",
    "publisher": "Vydavatel",
    "ascending": "Vzestupně",
    "descending": "Sestupně"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Vývojář",
    "developerDesc": "Zde se budou přidávat všechny užitečné vývojářské nástroje.",
    "checkMissingImages": "Zkontrolovat chybějící obrázky",
    "checkMissingImagesDesc": "Vypíše všechny hry, kterým chybí miniatura nebo náhled",
    "checkGameIds": "Zkontrolovat ID her",
    "checkGameIdsDesc": "Vypíše všechny hry, které mají neplatné nebo duplicitní ID",
    "checkGameTitles": "Zkontrolovat názvy her",
    "checkGameTitlesDesc": "Vypíše všechny hry, které mají neplatný nebo duplicitní název v rámci stejné platformy",
    "checkGameFields": "Zkontrolovat povinná metadata",
    "checkGameFieldsDesc": "Vypíše všechny hry, které mají některé z povinných polí prázdné",
    "checkPlaylists": "Zkontrolovat seznamy",
    "checkPlaylistsDesc": "Vypíše všechny seznamy, které mají neplatné nebo duplicitní ID, anebo obsahují hry s neplatným, duplicitním nebo chybějícím ID",
    "checkGameFileLocation": "Zkontrolovat umístění herních souborů",
    "checkGameFileLocationDesc": "Vypíše všechny hry, které mají ve spouštěcím příkazu chybou cestu (vztahuje se k \"Otevřít umístění souboru\", nikoliv ke spouštění hry)",
    "checkMissingExecMappings": "Zkontrolovat Chybějící Mappingy Exekutiv",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Vypíše všechny unikátní exekutivy pro win32, linux a darwin kterým chybí mapping",
    "renameImagesTitleToId": "Přejmenovat obrázky (název => ID)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Najde všechny herní obrázky, používající ve jméně souboru název hry, ke které jsou přidruženy a přejmenuje je, aby místo toho používaly ID hry",
    "renameImagesIdToTitle": "Přejmenovat obrázky (ID => název)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Najde všechny herní obrázky, používající ve jméně souboru ID hry, ke které jsou přidruženy a přejmenuje je, aby místo toho používaly název hry",
    "createMissingFolders": "Vytvořit chybějící složky",
    "createMissingFoldersDesc": "Najde všechny složky, které chybí ve struktuře složek Flashpointu a vytvoří je",
    "importLegacyPlatforms": "Importovat legacy platformy",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Importuje Legacy Platformy z `Data/Platforms/` - POZOR: Přepíše hry s konflikty",
    "importLegacyPlaylists": "Importovat starší seznamy",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Importuje starší seznamy z `/Data/Playlists`",
    "deleteAllPlaylists": "Odstranit všechny seznamy",
    "deleteAllPlaylistsDesc": "NEBEZPEČÍ! Odstranění všech seznamů.",
    "updateTagsString": "Aktualizovat označené řetězce polí",
    "updateTagsStringDesc": "Aktualizuje všechna označená pole u všech her (např. štítky, platformy)",
    "importMetaEdits": "Importovat Editace Metadat",
    "importMetaEditsDesc": "Importuje VŠECHNY Editace Metadat z `/Data/MetaEdits`",
    "fixPrimaryAliases": "Opravit Primární Aliasy",
    "fixPrimaryAliasesDesc": "Přidat primární alias ke všem štítkům, které jej postrádají",
    "fixCommaTags": "Opravit Štítky s Čárkami",
    "fixCommaTagsDesc": "Rozdělí štítky s čárkami do několika štítků a aplikuje je na všechny příslušné hry",
    "exportTags": "Exportovat Štítky",
    "exportTagsDesc": "Vytvoří soubor obsahující štítky a kategorie štítků, který může být použit v 'Importovat Štítky'",
    "exportDatabase": "Exportovat databázi",
    "exportDatabaseDesc": "Vytvoří soubor plný štítků a jejich kategorií, který mohou využít živé metadatové servery",
    "importTags": "Importovat Štítky",
    "importTagsDesc": "Importuje Štítky ze souboru vytvořeného pomocí 'Exportovat Štítky'",
    "migrateExtremeGames": "Migrovat Hry pro Dospělé",
    "migrateExtremeGamesDesc": "Odstraní štítek \"Extreme\" ze všech her a přiřadí jim štítek \"LEGACY-Extreme\"",
    "massImportGameData": "Masový Import Herních Dat",
    "massImportGameDataDesc": "Masově importuje balíčky herních dat, pokoušejíce se přiřadit názvy souborů k UUID her.",
    "servicesHeader": "Služby na pozadí",
    "servicesMissing": "Nebyly nalezeny žádné služby.",
    "running": "Spuštěno",
    "stopped": "Zastaveno",
    "killing": "Ukončování",
    "start": "Spustit",
    "startDesc": "Spustit službu",
    "stop": "Zastavit",
    "stopDesc": "Zastavit spuštěnou službu",
    "restart": "Restartovat",
    "restartDesc": "Restartovat službu",
    "details": "Detaily",
    "detailsDesc": "Otevřít dialog s detaily služby"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "O programu",
    "flashpoint": "Archiv Flashpoint",
    "flashpointDesc": "Uchovávací projekt, pro který byl tento launcher vytvořen, neziskovou organizaci, jejímž cílem je podpořit úsilí o archivaci a zpřístupnění her, animací a dalších digitálních interaktivních zážitků na webu.",
    "website": "Webová stránka",
    "flashpointLauncher": "Flashpoint Launcher",
    "flashpointLauncherDesc": "Open-source desktopová aplikace sloužící k procházení, správě a přehrávání her z archivu Flashpoint.",
    "version": "Verze",
    "license": "Licence",
    "licenseInfo": "MIT (Pro více informací si přečtěte soubor 'LICENSE')",
    "creditsHeader": "Poděkování",
    "specialThanks": "Zvláštní poděkování"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Bez názvu",
    "by": "od",
    "play": "Hrát",
    "lastPlayed": "Naposledy hráno",
    "playtime": "Odehraný čas",
    "playCount": "Počet přehrání",
    "never": "Nikdy",
    "today": "Dnes",
    "yesterday": "Včera",
    "daysAgo": "před {0} dny",
    "weeksAgo": "před {0} týdny",
    "seconds": "{0} sekund",
    "minutes": "{0} minut",
    "hours": "{0} hodin",
    "stop": "Zastavit",
    "noDeveloper": "Žádný vývojář",
    "alternateTitles": "Alternativní názvy",
    "noAlternateTitles": "Žádné alternativní názvy",
    "tags": "Štítky",
    "noTags": "Žádné štítky",
    "enterTag": "Zadat Štítek",
    "series": "Série",
    "noSeries": "Žádná série",
    "publisher": "Vydavatel",
    "noPublisher": "Žádný vydavatel",
    "source": "Zdroj",
    "noSource": "Žádný zdroj",
    "platform": "Platforma",
    "noPlatform": "Žádná platforma",
    "otherTechnologies": "Ostatní technologie",
    "playMode": "Herní mód",
    "noPlayMode": "Žádný herní mód",
    "status": "Stav",
    "noStatus": "Žádný stav",
    "version": "Verze",
    "noVersion": "Žádná verze",
    "releaseDate": "Datum vydání",
    "noReleaseDate": "Žádné datum vydání",
    "noneFound": "Nic nenalezeno",
    "language": "Jazyk",
    "noLanguage": "Žádný jazyk",
    "dateAdded": "Datum přidání",
    "dateModified": "Datum změny",
    "brokenInInfinity": "Nefunkční (ve Flashpoint Infinity)",
    "extreme": "Pro dospělé",
    "playlistNotes": "Poznámky ze seznamu",
    "noPlaylistNotes": "Žádné poznámky ze seznamu",
    "notes": "Poznámky",
    "noNotes": "Žádné poznámky",
    "originalDescription": "Původní popis",
    "noOriginalDescription": "Žádný původní popis",
    "additionalApplications": "Podružné aplikace",
    "noName": "Žádné jméno",
    "launch": "Spustit",
    "autoRunBefore": "Automaticky spustit před",
    "waitForExit": "Čekat na ukončení",
    "applicationPath": "Cesta k aplikaci",
    "noApplicationPath": "Žádná cesta k aplikaci",
    "launchCommand": "Spouštěcí příkaz",
    "noLaunchCommand": "Žádný spouštěcí příkaz",
    "searching": "Vyhledávání...",
    "library": "Knihovna",
    "defaultLibrary": "Výchozí knihovna",
    "fpfssGame": "Hra FPFSS",
    "uninstallGame": "Odinstalovat Hru",
    "installed": "Instalováno",
    "notInstalled": "Není nainstalováno",
    "legacyGame": "Starší hra",
    "download": "Stáhnout",
    "thumbnail": "Miniatura",
    "screenshot": "Náhled",
    "dropImageHere": "Obrázek vložíte přetažením",
    "noGameSelected": "Žádný/á/é {0} nevybrán/a/o",
    "clickToSelectGame": "Kliknutím na hru provedete její výběr.",
    "deleteAdditionalApplication": "Smazat podružnou aplikaci",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Smazat hru (a všechny podružné aplikace)",
    "removeGameFromPlaylist": "Odstranit hru ze seznamu",
    "saveChanges": "Uložit změny",
    "discardChanges": "Zahodit změny",
    "editFpfssGame": "Upravit hru (FPFSS)",
    "showOnFpfss": "Zobrazit hru v FPFSS",
    "editGame": "Upravit hru",
    "allGames": "Katalogu her",
    "newPlaylist": "Nový seznam",
    "importPlaylist": "Importovat Seznam",
    "emptyPlaylist": "Prázdný seznam",
    "noGamesFound": "Nebyly nalezeny žádné hry!",
    "dropGameOnLeft": "Hru vložíte přetažením do seznamu {0}.",
    "leftSidebar": "levý postranní panel",
    "setFlashpointPathQuestion": "Nastavili jste správně parametr {0} na stránce {1}?",
    "flashpointPath": "Cesta k Flashpoint",
    "config": "Nastavení",
    "noteSaveAndRestart": "Poznámka: Změna se projeví po stisku {0}.",
    "saveAndRestart": "Uložit a restartovat",
    "thereAreNoGames": "Nebyly nalezeny žádné hry.",
    "noGameMatchedDesc": "Nebyly nalezeny žádné výsledky hledání.",
    "noGameMatchedSearch": "Zkuste méně omezit výběr hledání.",
    "mountParameters": "Zavádějící parametry",
    "noMountParameters": "Žádné zavádějící parametry",
    "showExtremeScreenshot": "Zobrazovat snímky obrazovky pro dospělé",
    "busy": "Čekejte prosím...",
    "openGameDataBrowser": "Otevřít prohlížeč herních dat",
    "notArchived": "Nearchivováno",
    "archived": "Archivováno",
    "playOnline": "Hrát online"
  },
  "tags": {
    "name": "Název",
    "noName": "Žádné jméno",
    "description": "Popis",
    "noDescription": "Žádný popis",
    "category": "Kategorie",
    "noCategory": "Bez kategorie",
    "newCategory": "Nová Kategorie",
    "enterAlias": "Zadat Alias",
    "aliases": "Alisasy",
    "editTag": "Úpravit Štítek",
    "color": "Barva",
    "noTagSelected": "Žádný Štítek Nevybrán",
    "clickToSelectTag": "Klinkěte pro výběr Štítku",
    "deleteTagAlias": "Odstranit Alias Štítku",
    "setPrimaryAlias": "Nastavit Primární Alias",
    "mergeIntoTag": "Sloučit do Štítku",
    "mergeTag": "Sloučit Štítek",
    "makeAliasWhenMerged": "Udělat z tohoto alias Štítku?",
    "deleteTag": "Odstranit Štítek",
    "deleteTagCategory": "Odstranit Kategorii Štítků",
    "locked": "Uzamčeno během zpracovávání..."
  },
  "curate": {
    "noCurationSelected": "Není vybrána žádná kurace",
    "headerFileOperations": "Soubor",
    "headerEditCuration": "Upravit",
    "headerTest": "Otestovat",
    "importAll": "Importovat vše",
    "importAllDesc": "Importovat všechny aktuálně načtené kurace",
    "deleteAll": "Smazat vše",
    "deleteAllDesc": "Smazat všechny aktuálně načtené kurace",
    "saveImportedCurations": "Uložit importované kurace",
    "keepArchiveKey": "Uchovávat Archiv UUID Kurací",
    "symlinkCurationContent": "Symbolicky linkovat obsah kurace",
    "useTagFilters": "Používat Filtry Štítků v Návrzích",
    "openCurationsFolder": "Složka kurací",
    "openCurationsFolderDesc": "Otevřít složku kurací v Průzkumníku",
    "openExportsFolder": "Exportované kurace",
    "openExportsFolderDesc": "Otevřít základní složku Exportů obsahující vaše exportované kurace.",
    "openImportedFolder": "Importované kurace",
    "openImportedFolderDesc": "Otevřít základní složku Importů obsahující vaše importované kurace.",
    "newCuration": "Nová kurace",
    "newCurationDesc": "Vytvoří novou kuraci ve zvláštní složce",
    "duplicateCuration": "Duplikovat",
    "newCurationFromTemplate": "Nová kurace z předlohy",
    "loadMeta": "Načíst metadata",
    "loadMetaDesc": "Načíst jeden nebo více souborů obsahujících metadata",
    "loadArchive": "Načíst archiv",
    "loadArchiveDesc": "Načíst jeden nebo více archivních souborů",
    "loadFolder": "Načíst složku",
    "loadFolderDesc": "Načíst jednu nebo více složek",
    "scanNewCurationFolders": "Hledat nové kurace",
    "scanNewCurationFoldersDesc": "Prohledá složku kurací a načte kurace, které byly přidány po prvnotním načtení záložky",
    "noCurations": "Žádné kurace",
    "id": "Složka kurace",
    "heading": "Nadpis",
    "noHeading": "Žádný nadpis",
    "folderName": "Složky Doplňků",
    "noFolderName": "Chybí název složky",
    "message": "Zpráva při spuštění",
    "noMessage": "Žádná zpráva",
    "curationNotes": "Kurátorské poznámky",
    "noCurationNotes": "Žádné kurátorské poznámky",
    "newAddApp": "Nová aplikace",
    "addExtras": "Přidat Doplněk",
    "addMessage": "Přidat zprávu",
    "removeAddApp": "Odstranit aplikaci",
    "indexContent": "Aktualizovat obsah",
    "delete": "Smazat",
    "deleteSelected": "Smazat vybrané",
    "deleteCurationDesc": "Smazat tuto kuraci (soubory nelze obnovit)",
    "openFolder": "Otevřít složku",
    "run": "Spustit",
    "runWithMAD4FP": "Spustit s MAD4FP",
    "export": "Exportovat",
    "exportSelected": "Exportovat vybrané",
    "exportDataPacks": "Exportovat datový balíček",
    "exportSelectedDataPacks": "Exportovat vybrané balíčky dat",
    "import": "Importovat",
    "importSelected": "Importovat vybrané",
    "contentFiles": "Soubory s obsahem",
    "warnings": "Varování",
    "noTitle": "'Název' je povinné pole.",
    "noApplicationPath": "'Cesta k aplikaci' je povinné pole.",
    "noPlatforms": "Ke každé kuraci je vyžadována alespoň 1 'platforma'.",
    "noLaunchCommand": "'Spouštěcí příkaz' je povinné pole.",
    "invalidLaunchCommand": "'Spouštěcí příkaz' nesplňuje následující URL požadavky:",
    "releaseDateInvalid": "'Datum vydání' musí být ve formátu YYYY-MM-DD (měsíc a den jsou volitelné).",
    "unusedApplicationPath": "'Cesta podružné aplikace' se nepoužívá. Ujistěte se, že je napsána správně!",
    "unusedTags": "Následující štítky nejsou používány u žádné další hry. Jsou napsané správně?",
    "unusedPlatform": "'Platforma' se nepoužívá. Ujistěte se, že je napsána správně!",
    "nonExistingLibrary": "'Knihovna' není název existující knihovny! (Bude použita výchozí)",
    "nonContentFolders": "Ve složce Kurace se nacházejí složky bez obsahu. Opravdu tam mají být?",
    "noTags": "Na této kuraci nejsou žádné štítky.",
    "noSource": "\"Zdroj\" je vyžadované pole.",
    "unenteredTag": "Vstupní pole pro Štítky nebylo vyplněno.",
    "noLogo": "U této kurace není žádný náhled.",
    "noScreenshot": "Na této kuraci není žádný snímek obrazovky.",
    "ilc_notHttp": "Použít HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Míří na existující soubor ve složce 'content' ve vaší složce kurace.",
    "documentStatus": "Poznámky musí shrnovat změny a chybějící obsah hacknutých nebo částečných her",
    "sort": "Seřadit Kurace (A-Z)",
    "contextCopyName": "Kopírovat název souboru",
    "contextCopyPath": "Kopírovat cestu k souboru",
    "contextCopyAsURL": "Kopírovat cestu k souboru jako URL",
    "contextShowInExplorer": "Zobrazit soubor v průzkumníku",
    "contextOpenFolderInExplorer": "Otevřít složku v průzkumníku",
    "shortcuts": "Zkratky"
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Zadejte popis...",
    "noDescription": "Žádný popis",
    "save": "Uložit",
    "saveDesc": "Uloží provedené změny a ukončí editaci",
    "discard": "Zahodit",
    "discardDesc": "Zahodí provedené změny a ukončit editaci",
    "edit": "Upravit",
    "editDesc": "Upravit tento seznam",
    "delete": "Smazat",
    "deleteDesc": "Smaže tento seznam",
    "changeIcon": "Změnit ikonu seznamu",
    "duplicatePlaylistDesc": "Duplikovat seznam",
    "exportPlaylistDesc": "Exportovat seznam do souboru",
    "areYouSure": "Jste si jisti?",
    "noTitle": "Bez názvu",
    "titlePlaceholder": "Název...",
    "noAuthor": "Žádný autor",
    "authorPlaceholder": "Autor...",
    "id": "ID",
    "by": "od",
    "extreme": "pro dospělé"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Žádn(ý/á) {0} nenalezen(a)",
    "addBlank": "Přidat {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Odstranit VŠECHNY {0} k této hře",
    "yes": "Ano",
    "no": "Ne",
    "downloading": "Stahuji",
    "extracting": "Rozbaluji",
    "installingFiles": "Instaluji soubory...",
    "complete": "Dokončeno",
    "exportMetaEditTitle": "Exportovat úpravy metadat",
    "exportMetaEditDesc": "Vyberte všechny vlastnosti k exportu:",
    "showImage": "Zaostřit obrázek",
    "searching": "Vyhledávání...",
    "loading": "Načítání...",
    "ok": "OK"
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Otevřít složku s umístěním miniatury",
    "viewScreenshotInFolder": "Otevřít složku s umístěním náhledu",
    "openFileLocation": "Otevřít umístění souboru",
    "addToFavorites": "Přidat k oblíbeným",
    "addToPlaylist": "Přidat do Seznamu",
    "duplicateMetaOnly": "Duplikovat (pouze metadata)",
    "duplicateMetaAndImages": "Duplikovat (metadata a obrázky)",
    "copyGameUUID": "Zkopírovat UUID hry",
    "exportMetaOnly": "Exportovat (pouze metadata)",
    "exportMetaAndImages": "Exportovat (metadata a obrázky)",
    "exportMetaEdit": "Exportovat úpravy metadat",
    "duplicatePlaylist": "Duplikovat seznam",
    "exportPlaylist": "Exportovat seznam",
    "makeCurationFromGame": "Vytvořit kuraci ze hry",
    "copyShortcutURL": "Zkopírovat adresu URL zkratky"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Program nebyl nalezen!",
    "phpNotFound": "Nebylo nalezeno PHP. Je nainstalované?\nBez něj může dojít k neočekávanému a chybnému chování.",
    "wineNotFound": "Wine není nainstalován, ale je vyžadován pro spuštění této hry.\nPodrobnosti naleznete ve wiki článku Podpora pro Linux.",
    "flashpointPathNotFound": "Složka Flashpoint není nastavena nebo je neplatná. Chcete vybrat složku do které chcete Flashpoint nainstalovat nyní?",
    "fileNotFound": "Soubor nebyl nenalezen!",
    "flashpointPathInvalid": "Cesta k Flashpoint je neplatná!",
    "pathNotFound": "Cesta nebyla nalezena!",
    "playlistConflict": "Konflikt Seznamů",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Importovaný seznam již existuje! - '{0}'",
    "importPlaylistAs": "Importovat seznam jako",
    "selectFileToExportMeta": "Vybrat soubor pro uložení metadat",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Vybrat složku pro uložení metadat a obrázků",
    "replaceFilesQuestion": "Nahradit soubory?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Jeden nebo více exportovaných souborů již existují.\nChcete je nahradit?",
    "selectFolder": "Vybrat složku",
    "selectScreenshot": "Vybrat náhled",
    "selectThumbnail": "Vybrat miniaturu",
    "selectCurationFolder": "Vybrat složky",
    "selectCurationArchive": "Vybrat archívy",
    "selectCurationMeta": "Vybrat metadata",
    "selectPlaylistToImport": "Vyberte seznam k Importu",
    "selectFileToExportPlaylist": "Vyberte soubor pro uložení Seznamu",
    "dataRequired": "Jsou potřebná další data",
    "dataRequiredDesc": "Před použitím spouštěče musíte nainstalovat aktualizaci z domovské obrazovky.\n\nPřejete si to nyní provést?",
    "upgradeWillInstallTo": "{0} bude nainstalován do",
    "verifyPathSelection": "Budoucí aktualizace budou instalovány zde. Je to správně?",
    "restartNow": "Chcete nyní restartovat?",
    "restartToApplyUpgrade": "Tento upgrade nebude aplikován dokud aplikaci nerestartujete.\nPřejete si ji nyní restartovat?",
    "areYouSure": "Jste si jisti?",
    "areYouSureDelete": "Určitě chcete odstranit tuto položku?",
    "areYouSurePlaylistRemove": "Určitě chcete odstranit tuto položku ze seznamu?",
    "cancel": "Zrušit",
    "mergePlaylists": "Sloučit seznamy",
    "newPlaylist": "Ponechat Oddělené",
    "uploadPrivacyWarning": "Toto udělá vaše Logy veřejně přístupné.\nOdkaz bude zkopírován do schránky.\n\nJste si jistí?",
    "overwriteFileTitle": "Soubor již existuje!",
    "overwriteFileMessage": "Soubor se stejným názvem již existuje. Přejete si jej přepsat?",
    "overwriteFileDetail": "Cesta k souboru:",
    "nukeTagFilterGroup": "Bombardovat tuto skupinu štítkových filtrů?\nVšechny hry s těmito štítky budou smazány a nebude je možné obnovit.\nMůže to dlouho trvat.",
    "deleteTagFilterGroup": "Odstranit tuto Skupinu Filtrů Štítků?",
    "deleteCuration": "Odstranit tuto Kuraci?",
    "importCuration": "Importovat tuto Kuraci?",
    "deleteGameImage": "Odstranit tento Obrázek Hry?",
    "deletePlaylist": "Odstranit tento Seznam?",
    "importAllCurations": "Importovat všechny Kurace?",
    "deleteAllCurations": "Odstranit všechny Kurace?",
    "removePlaylistGame": "Odstranit tuto Hru ze Seznamu?",
    "deleteGame": "Odstranit tuto Hru? Tato akce je trvalá.",
    "deleteGameData": "Odstranit Data této Hry? Tato akce je trvalá.",
    "deleteAddApp": "Odstranit tuto přídatnou aplikaci?",
    "deleteTagCategory": "Odstranit tuto kategorii štítků?",
    "deleteTag": "Odstranit tento štítek?",
    "deleteTagAlias": "Odstranit tento alias štítku?",
    "deleteSource": "Odstranit tento zdroj?",
    "uninstallGame": "Odinstalovat tuto hru?",
    "unableToUninstallGameData": "Nepovedlo se odstranit datový balíček. Není právě používán? Zkuste restartovat spouštěč.",
    "unableToDeleteGame": "Nepovedlo se odstranit hru. Není právě používána? Zkuste restartovat spouštěč.",
    "downloadingGame": "Stahování Hry...",
    "verifyingGame": "Ověřování Hry...",
    "aFewMinutes": "Toto může zabrat pár minut.",
    "importCurationWithWarnings": "Importovat tuto kuraci? Jsou tu stále nějaká varování.",
    "errorImportingCuration": "Chyba při importování kurace \"{0}\", podívejte se do logů pro více informací.",
    "mustBePngImage": "Musí se jednat o PNG obrázek.",
    "mustBe7zArchiveSkipping": "Musí se jednat o .7z archiv, přeskakuji {0}",
    "failedToLoadCuration": "Selhání při načítání kurace! {0}",
    "exportCurationWithWarnings": "Exportovat kuraci, i když jsou tu stále nějaká varování?",
    "requiresAdditionalDownload": "Chybí vám podpůrný balíček {0}, který je nutný pro spuštění této položky.\nChcete ho nyní stáhnout?",
    "requiresAdditionalDownloadPlural": "Chybí vám {0} podpůrných balíčků, které jsou nutné pro spuštění této položky.\nChcete ho nyní stáhnout?",
    "confirmClearPlaytime": "Vymazat data o odehraném čase a historii přehrání u všech her? Toto je nevratné."
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Hry",
    "arcadeSingular": "Hra",
    "arcadePlural": "Katalogu her",
    "theatre": "Animace",
    "theatreSingular": "Animace",
    "theatrePlural": "Katalogu animací",
    "auditorium": "Newgrounds Auditorium",
    "auditoriumSingular": "Animace",
    "auditoriumPlural": "Všechny Newgrounds Animace"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Infinity",
    "infinityDesc": "Požadované soubory. Přidá podporu pro Flash hry.",
    "tech": "Ostatní technologie",
    "techDesc": "Přidá podporu pro všechny ostatní technologie - Shockwave, Unity, Java, HTML5 atd.",
    "screenshots": "Loga a snímky obrazovky",
    "screenshotsDesc": "Přidá loga do mřížkového zobrazení a snímky obrazovky pro všechny hry."
  }
}